| 1. | It is also time to put the spotlight back on ethics again.
il est temps également de donner à l'éthique une place d'honneur. |
| 2. | The national flag always precedes the Royal Union Flag, with the former occupying the place of honour.
L'Unifolié précède toujours l'Union Flag et le second occupe la place d'honneur. |
| 3. | He restored the Crown of Thorns (10 August 1806) to its place of honour in the Sainte Chapelle.
Il remit la Couronne d'Épines à sa place d'honneur dans la Sainte-Chapelle (10 août 1806). |
| 4. | When displayed with the national flag, the latter should take the place of honor.
Lorsque le drapeau national est en extérieur avec d'autres drapeaux nationaux, le drapeau indien doit occuper la place d'honneur. |
| 5. | Among the early explorers of Australia his name will occupy an honoured place in the estimation of posterity."
Parmi les premiers explorateurs de l'Australie, son nom occupera une place d'honneur dans l'estime de la postérité." |
| 6. | After his meditation was complete the sage gifted Urvashi to Indra, and she occupied the pride of place in Indra’s court.
La méditation du sage fut alors à son apogée et Urvashi occupa la place d'honneur dans la cour d'Indra. |
| 7. | That , in a sense , would be an essential part of the agenda of any meeting before other matters could proceed.
en un sens , elles occuperont la place d'honneur dans l'ordre du jour de ces réunions , avant d'aborder d'autres matières. |
| 8. | Avraham Milgram says that Amzalak "holds a place of honor on the consciousness of the Lisbon Jews."
Avraham Milgram, historien de la Shoah à Yad Vashem en Israël, pense qu'Amzalak « tient une place d'honneur dans la conscience des Juifs de Lisbonne ». |
| 9. | You sit here every day and work with us , but we are very glad that we are sitting in your honourable place among us.
vous êtes présent chaque jour et vous travaillez avec nous , mais nous sommes vraiment ravis que vous occupiez votre place d'honneur parmi nous. |
| 10. | Once it has been presented I will, on receiving the gift of this superb curtain, be hanging it to serve in a place of honour.
Une fois qu'il aura été reçu, je vais, en recevant le don de ce superbe rideau, l'accrocher pour qu'il serve à une place d'honneur. |
